SAINT IRÉNÉE DE LYON

 

 

Oeuvre numérisée par Marc Szwajcer

NB : la traduction du premier livre est incomplète : pour avoir une traduction complète, voir plus bas, contre les Hérétiques (livre I)

INTRODUCTION

I. Gnosticisme et Christianisme
II. Saint Irénée
III. La doctrine de saint Irénée
IV  La place de saint Irénée dans l'histoire de la pensée chrétienne

LA FAUSSE GNOSE DÉMASQUÉE ET RÉFUTÉE

Préface de saint Irénée

LIVRE I DESCRIPTION DU GNOSTICISME

I. Exposition du système de l'École de Ptolémée
II. Exposition du système de Valentin, et d'autres docteurs gnostiques
III Exposition du système de Marcus
IV. Exposition du système de Simon le Magicien
V. Exposition du système de Basilide
VI. Exposition du système de Carpocrate
VII. La Gnose Judéo-chrétienne
VIII. Exposition du système de Marcion
IX. Tatien
Exposition du système des Ophites
Conclusion du premier livre

Appendice au livre I d'Irénée

L'ÉPÎTRE A FLORA

 

 

 

-HER1-

Contre les Hérésies : livre I
PRÉFACE


PREMIÈRE PARTIE
EXPOSÉ DE LA DOCTRINE DE PTOLÉMÉE


1. CONSTITUTION DU PLÉRÔME

2. PERTURBATION ET RESTAURATION DU PLÉRÔME

3. AVATARS DU DÉCHET EXPULSÉ DU PLÉRÔME

DEUXIÈME PARTIE
UNITÉ DE LA FOI DE L'ÉGLISE ET VARIATIONS DES SYSTÈMES HÉRÉTIQUES

1. UNITÉ DE LA FOI DE L'ÉGLISE
2. VARIATIONS DES SYSTÈMES HÉRÉTIQUES

   Diversité des doctrines professées par les Valentiniens
   Marc le Magicien et ses disciples : pratiques magiques et débauches
   Marc le Magicien : grammatologie et arithmologie
   Spéculations et exégèses marcosiennes relatives au Plérôme
   Exégèses marcosiennes relatives au Père inconnu
   Diversité des rites de « rédemption » en usage chez les Marcosiens

3. LA RÈGLE DE VÉRITÉ

TROISIEME PARTIE
ORIGINE DU VALENTINISME

1.   LES ANCÊTRES DES VALENTINIENS

   Simon le Magicien et Ménandre
   Saturnin et Basilide
   Carpocrate et ses disciples
   Cérinthe
   Ébionites et Nicolaïtes
   Cerdon et Marcion
   Sectes diverses

2. LES « GNOSTIQUES » OU ASCENDANTS IMMÉDIATS DES VALENTINIENS

  Les Barbéliotes
   Les Ophites
   Sectes apparentées

Conclusion

 

 

 

-HER2-

LIVRE II

 PRÉFACE

PREMIÈRE PARTIE
RÉFUTATION DE LA THÈSE VALENTINIENNE RELATIVE À UN PLÉRÔME SUPÉRIEUR AU DIEU CRÉATEUR 

1. MONDE PRÉTENDUMENT EXTÉRIEUR AU PLÉRÔME  OU AU PREMIER DIEU
2. MONDE  PRÉTENDUMENT  FAIT  PAR  DES ANGES OU  PAR  UN  DÉMIURGE

3. UN  « VIDE »  DANS LEQUEL AURAIT ÉTÉ FAIT LE MONDE
4. UNE  « IGNORANCE » D'OÙ SERAIT ISSU LE MONDE
5. DES  « IMAGES »  DES RÉALITÉS DU  PLÉRÔME
6. CONCLUSION

DEUXIÈME PARTIE
RÉFUTATION DES THÈSES VALENTINIENNES RELATIVES AUX ÉMISSIONS DES ÉONS,  À LA PASSION DE SAGESSE ET À LA SEMENCE

1. LA TRIACONTADE
2. LE FAIT DES ÉMISSIONS
3.  LA STRUCTURE DU PLÉRÔME

4. LE MODE DES ÉMISSIONS
5. LA SAGESSE, L'ENTHYMÉSIS ET LA PASSION
6. LA SEMENCE
7. CONCLUSION

TROISIÈME PARTIE
RÉFUTATION DES SPÉCULATIONS VALENTINIENNES  RELATIVES AUX NOMBRES

1.   LES EXÉGÈSES PTOLÉMÉENNES
2.   LES SPÉCULATIONS MARCOSIENNES

3.  L'ORGUEIL GNOSTIQUE

QUATRIÈME PARTIE
RÉFUTATION DES THÈSES VALENTINIENNES  RELATIVES À LA CONSOMMATION FINALE ET AU DÉMIURGE

 1.   LE SORT FINAL DES TROIS NATURES OU SUBSTANCES
 2.   LA NATURE PRÉTENDUMENT PSYCHIQUE DU DÉMIURGE

CINQUIÈME PARTIE
RÉFUTATION DE QUELQUES THÈSES NON VALENTINIENNES

1. PRÉAMBULE
2. THÈSES DE SIMON ET DE CARPOCRATE
3. THÈSE DE BASILIDE SUR LE GRAND NOMBRE DES CIEUX

4. THÈSE DES « GNOSTIQUES » SUR LA PLURALITÉ DES DIEUX

-HER3-

LIVRE III

PRÉFACE

PRÉLIMINAIRE   LA VÉRITÉ DES ÉCRITURES

PREMIÈRE PARTIE
UN SEUL DIEU, CRÉATEUR DE TOUTES CHOSES

1. TÉMOIGNAGE GLOBAL DES ÉCRITURES SUR L'UNIQUE VRAI DIEU
2. EXAMEN APPROFONDI DU TÉMOIGNAGE DES ÉVANGÉLISTES SUR L'UNIQUE VRAI DIEU

3. EXAMEN APPROFONDI DU TÉMOIGNAGE DES AUTRES APÔTRES SUR L'UNIQUE VRAI DIEU

4. NOTATIONS COMPLÉMENTAIRES

DEUXIÈME PARTIE

UN SEUL CHRIST, FILS DE DIEU DEVENU FILS DE L'HOMME  POUR RÉCAPITULER EN LUI SA PROPRE CRÉATION

1. LE FILS DE DIEU S'EST VRAIMENT FAIT HOMME
2. JÉSUS N'EST PAS UN PUR HOMME, MAIS LE FILS DE DIEU INCARNÉ DANS LE SEIN DE LA VIERGE

3.  LA RÉCAPITULATION D'ADAM

CONCLUSION   MALHEUR DE CEUX QUI REJETTENT LA PRÉDICATION DE L'ÉGLISE

 

-HER4-

LIVRE IV

PRÉFACE

PREMIÈRE PARTIE
UN SEUL DIEU, AUTEUR DES DEUX TESTAMENTS, PROUVÉ PAR LES PAROLES CLAIRES  DU CHRIST

1. LE PÈRE DU CHRIST, CRÉATEUR DE TOUTES CHOSES ET AUTEUR DE LA LOI
2. LE PÈRE DU CHRIST, DIEU DES ANCIENS PATRIARCHES

3. LE CHRIST, OBSERVATEUR DE LA LOI
4. LA LOI ET L'ÉVANGILE, ÉTAPES D'UNE CROISSANCE
5.  L'ÉVANGILE, ACCOMPLISSEMENT DE LA LOI
6. L'EUCHARISTIE, ACCOMPLISSEMENT DES SACRIFICES FIGURATIFS

DEUXIÈME PARTIE
L'ANCIEN TESTAMENT, PROPHÉTIE DU NOUVEAU :  UNE LECTURE ECCLÉSIALE DES ÉCRITURES

1.  LE PROPHÉTISME
2. SEMAILLES ET MOISSON : LA PROCATÉCHÈSE DES ÉCRITURES

3. UNE LECTURE ECCLÉSIALE DES ÉCRITURES : SPÉCIMENS D'EXÉGÈSE VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE
4. UNE LECTURE ECCLÉSIALE DES ÉCRITURES : L'ANCIEN TESTAMENT, PROPHÉTIE MULTIPLE ET UNE
5. CONCLUSION : MÉCONNAISSANCE DES PROPHÉTIES PAR LES HÉRÉTIQUES

 

TROISIÈME PARTIE
UN SEUL DIEU, AUTEUR DES DEUX TESTAMENTS, PROUVÉ PAR LES PARABOLES DU CHRIST

1. UN SEUL DIEU, AUTEUR DE LA VOCATION D'ISRAËL ET DES GENTILS
2. LA LIBERTÉ HUMAINE

3. UN SEUL DIEU, JUGE DE TOUS LES HOMMES

-HER5-

LIVRE V

PRÉFACE

PREMIÈRE PARTIE

LA RÉSURRECTION DE LA CHAIR PROUVÉE PAR LES ÉPÎTRES DE PAUL

1.   LA RÉSURRECTION DE LA CHAIR POSTULÉE PAR L'INCARNATION
2.  LA RÉSURRECTION DE LA CHAIR, ŒUVRE DE LA PUISSANCE DE DIEU

3. TEXTES PAULINIENS ATTESTANT LA RÉSURRECTION DE LA CHAIR
4. VÉRITABLE SENS DE LA PHRASE : « LA CHAIR ET LE SANG NE PEUVENT HÉRITER DU ROYAUME DE DIEU »

DEUXIÈME PARTIE
L'IDENTITÉ DU DIEU CRÉATEUR ET DU DIEU PÈRE PROUVÉE PAR TROIS FAITS  DE LA VIE DU CHRIST

1. LA GUÉRISON DE L'AVEUGLE-NÉ
2. LA CRUCIFIXION
3.  LA TENTATION DU CHRIST

TROISIÈME PARTIE
L'IDENTITÉ DU DIEU CRÉATEUR ET DU DIEU PÈRE PROUVÉE PAR L'ENSEIGNEMENT DES ÉCRITURES RELATIF A LA FIN DES TEMPS

1. L'ANTÉCHRIST
2. LA  « RÉSURRECTION DES JUSTES »